Svenska Yle: Forskare på universitetet i Haifa har listat ut innehållet i en av de sista delarna av Dödahavsrullarna som inte kunnat tydas tidigare. Nyckeln blev kommentarer i marginalen som rättade fel i texten. Doktor Eshbal Ratson och professor Jonathan Ben-Dov dechiffrerade rullen genom att under en period på ungefär ett år pussla med sextio fragment som de inte ens kunde vara säkra på att hör ihop. Till slut lyckades de tyda den och det visar sig att den beskriver festligheter då årstiderna växlar. Nyckeln till chiffret blev små kommentarer i marginalen på skriften. En skrivare hade rättat fel i texten, och rättelserna ledde sedan forskarna på rätt spår. Nu fokuserar de på den sista, icke tolkade rullen – av drygt 900 – och hoppas kunna tyda den snart. Mer information »
*****
Dödahavsrullarna är en samling handskrifter som är skrivna mestadels på hebreiska och till vissa delar på arameiska där texterna är bibeltexter och andra judiskt religiösa texter.
Publicerat 2018-01-24